Thursday 7 February 2008

Fire at Dyagilev

At 11.30 this morning, Moscow fire crews responded to reports of a fire in the Sad Hermitage, the gardens that house Moscow Megaclub Dyagilev.

The Level 3 (very serious) fire has reportedly damaged or destroyed over 1,500 sq. m of space throughout all five stories of Dyagilev's building. One person was reported injured and four were rescued from the basement.

The fire broke out two and a half hours before the Chinese embassy in Moscow was scheduled to celebrate Chinese New Year in the nightclub.

Dyagilev's destruction in today's fire will likely spell an early end for the club which was scheduled to host its closing party on April 26.

For the Russian readers amongst you, this entertaining ode to Dyagilev was circulating within hours of the fire (author unknown):

Стриптизерш и барменов одежды,
Баксы, евро, сколько-то рублей,
И, конечно, девичьи надежды,
И, конечно, похоть кобелей.

Содрогались барышни в рыданьях,
Собираясь по домам в кружки:
<Это ж надо! Что ж за наказанье? Кто его прощелкал, мудаки?!>

Ну куда, куда теперь, скажите,
Им ходить грудями потрясти?
Оборвались к счастию все нити,
<Дягилев> прощай. Прощай, прости.

Поминали чашками с абсентом,
Кружками с мате, ведром с сакэ
На английском, русском и с акцентом,
И татуировкой на руке.

Слез не скрыть гримасам и прищуру.
Плачут все. Лужков - и тот весь бел.
Вот он и пришел закат гламура -
<Дягилев>, пока. К хуям сгорел.

No comments: